How to interface a current generation Makerbot Extruder controller board to MACH3 to 3d

How to interface a current generation Makerbot Extruder controller board to MACH3 to 3d print on a CNC?
It has been done with older versions of that board.

how big of a CNC?

400x300
how does that matter?