I found this aMAZing!
Marble maze creation software
Direct link to the demonstration video which is a must-watch before actually trying to use the software:
Direct link to the online creation tool:
https://adashrod.github.io/LaserCutMazes/designer
Homepage for the tool:
https://adashrod.github.io/LaserCutMazes/welcome