Wire cutter simulation

Hi all
I am running a 4 axis hot wire cutter very successfully using chillipeppr fo some time now.
Axis are X horizontal & Y vertical for left hand side and Z&A for right.
I have been using the standard milling simulator as found when you open a chillipeppr page and I can see where things are at re progress bit would really like to have a hot wire cutter visual.

I have no ability to code so I am wondering if anyone has done this or willing to help me.
@jlauer I have seen many of your videos and clearly you are the guru. Is this simple / worth worrying about ? I think it could be simplified by just having the end of a wire moving in XY and the other end in ZA separated by a specified distance ?