Exactly, you need a processor for each motor, and to tune the loop for your particular system.
I have some cheap Leonardo micro boards. And some h bridges
It sounds like a plan 
Great
Ahhhh… So very nice…
Sorry I fell off on my development… Life getting in the way of play.