Yes I have done as you suggest for other projects but found that getting the remounting of the slider right was a pain.
What I like about this one is that the leadscrew, base and slide are all there.
Your idea is certainly cheaper.
I tried one of thoose, doesnt have any (enough) holding torque at all, even powered.
So i went with a smaller Nema8 instead, work in progress.
I don´t have a movable table, so i´m making a autofocus.