Have you read the section on How to adjust mirrors for proper light path here? There are three guides there; have you followed them?
If you have gone through all those alignment guides for understanding, and are still frustrated, you might be interested in reading 3rd mirror alignment tool which allows you to work backwards from the head, as well.