Anyone have any tips for printing E3D edge filament?

I would try reducing your fan speed. For PETG (and Edge is similar) the general recommendations is around 30%